{
  "schema_version": "pla-research-concepts-v1",
  "records": [
    {
      "id": "observation-window",
      "title": "公告日期與觀測窗口",
      "title_en": "Publication date and observation window",
      "description": "公告日用於索引；觀測窗口描述實際統計的起訖時間。跨日窗口不能改標成整個曆日。",
      "description_en": "Index by publication date while preserving the separate observation interval. A cross-day interval is not a calendar day.",
      "reference": "reports/decision-method.html#chapter-2"
    },
    {
      "id": "unit-preservation",
      "title": "原始單位與比較尺度",
      "title_en": "Original units and comparison scale",
      "description": "架與架次、共艦與公務船各自保存。缺值與零值分開，異質單位不直接相加。",
      "description_en": "Keep aircraft, sorties, PLAN vessels and official-service vessels distinct. Missing values are not zero, and unlike units are not added.",
      "reference": "reports/strait-observation.html#chapter-2"
    },
    {
      "id": "competing-hypotheses",
      "title": "競爭假說與辨識指標",
      "title_en": "Competing hypotheses and discriminating indicators",
      "description": "為同一觀察建立多種解釋，列出能支持或削弱各解釋的後續證據，避免只選擇符合預期的材料。",
      "description_en": "Compare alternative explanations for the same observation and identify evidence that could strengthen or weaken each.",
      "reference": "reports/decision-method.html#chapter-3"
    }
  ]
}
